When work isn't working: Practical insights grounded in psychology